Inhalt anspringen

Stadt Wesseling

27.10.2015: Weiter an der Partnerschaft arbeiten

Festakt zum 30jährigen Jubiläum der Partnerschaft
Traunstein – Wesseling in der oberbayerischen Kreisstadt

"Es ist ein Glück, dass unsere beiden Städte zueinander gefunden haben. Und ich wünsche mir, dass dieses Jubiläumsjahr auch der Ausgangspunkt für eine neue Bereicherung der Partnerschaft zwischen Traunstein und Wesseling ist".

Bürgermeister Erwin Esser würdigte in seiner Festansprache in der großen Kreisstadt das 30jährige Bestehen dieser Partnerschaft.

Esser appellierte an die Traunsteiner Gastgeber, gemeinsam an dieser Partnerschaft zwischen den Menschen von Traunstein und Wesseling weiter zu arbeiten: "Denn dies ist – davon bin ich überzeugt – im Interesse von uns allen und im Interesse unserer beiden Städte".
Traunsteins Oberbürgermeister Christian Kegel sah dies genauso: "Das 30jährige Jubiläum ist Auftrag und Ansporn für die Zukunft. Denn Freundschaft ist nicht etwas, das selbstverständlich erwartet und hingenommen werden darf, sondern etwas, das ständig gepflegt werden muss".

Als wichtig für die Zukunft bezeichnete es der Wesselinger Bürgermeister – der mit einer kleinen Ratsdelegation – ihr gehörten Monika Bobowk, Ralf Daniel, Gisela und Helmut Halbritter, Helge Herrwegen, Heidi Meyn und Jacqueline Voge an – nach Traunstein gereist war, junge Menschen für die Städtepartnerschaften zu begeistern, ihnen zu verdeutlichen, dass die in Europa errungenen Werte nicht selbstverständlich sind, sondern erarbeitet werden müssen: "Wir brauchen die Jugend für unsere Städtepartnerschaft, um die Zukunft mit junger Kraft zu meistern. Und die Jugend hat auch das Recht, an der Ausgestaltung dieser Städtepartnerschaft konkret mitzuarbeiten".

Mit der Unterzeichnung der Freundschaftsurkunden, in denen der weitere Ausbau der Partnerschaft noch einmal bekräftigt wurde und der Eintragung in das Ehrenbuch der Stadt Traunstein fand der Festakt in der bayerischen Partnerstadt seinen Abschluss.

Mit der Unterzeichnung der Freundschaftsurkunden durch Oberbürgermeister Christian Kegel und Bürgermeister Erwin Esser wurde der weitere Ausbau der Partnerschaft zwischen Traunstein und Wesseling noch einmal bekräftigt.

Erläuterungen und Hinweise

Bildnachweise

  • Stadt Wesseling
Diese Seite teilen (externe Anbieter)

Auf dieser Seite verwenden wir aktuell ausschließlich technisch notwendige Cookies. Zur statistischen Auswertung wird das Webanalysetool Matomo eingesetzt. Dieser anonymen Auswertung können Sie auf der Seite „Datenschutz“ unter dem Stichwort „Matomo Webanalyse“ widersprechen.

Datenschutz (Öffnet in einem neuen Tab)